(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
snuggling; nuzzling; cuddling
master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
further; even more; still more; all the more
back off!; leave me alone!
mic stand; microphone stand
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
admiration; being impressed (by)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
several times (as large, over)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
show; performance; show; exhibition; TV show
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(feeling of) identification; sense of unity
in perfect form; going swimmingly
thrown kiss; blown kiss; air kiss
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
read-only memory; ROM; lurker (in an online community)
(one's) older brother; lad; sonny
dad; daddy; papa; sugar daddy
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
one's forte; strong point; specialty; speciality
to bestow (esp. of a god); to grant
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
whim; caprice; vagary; eccentricity
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
sense of liberation; feeling of freedom
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
voltage; excitement; enthusiasm
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
beyond human understanding