wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to tear off; to strip; to rob
bikini (swimwear); Bikini island
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to shine; to glitter; to sparkle
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
sommelier; wine steward; wine expert at a restaurant who advises guests on a choice of wines
the public; general public
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
hygienic; healthy; healthful; sanitary
open; frank; liberal; open-minded
to say (something) over one's shoulder
entrance; admission; entering
world-class; (of) high global reputation
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
body; body blow (in boxing)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
prize winner; pennant winner; victor
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
magic; witchcraft; sorcery; spell
verbal promise; one's word
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
array; muster; line-up; full force
hectic; bewildering; bustling; dizzy
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
first time; first; initial
loud sound; loud reverberation
to feign ignorance; to evade one's responsibilities