Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
peerless; unequalled; unequaled
rampancy; prevalence; domination
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
great cause; moral law; justice
subordinate; secondary; junior; incidental
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
abusive language; violent language; wild words
nationalism; extreme patriotism
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to be mad; to go mad; to go insane
reputation; public opinion
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to begin to appear; to begin to come in
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
coloring; colouring; adding color; adding colour
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
underground world; underground society
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
middle of a field; middle of a country; field of contest
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
right-wing organization (clique) (organisation)
goods; materials; commodities; resources; supplies