compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
to stare back at; to look back at
relations; members of extended family
marital relationship; marital relations
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
death; the late; the deceased
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
glaring; flaming; fiery; blazing
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
cotton candy; fairy floss; candy floss
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
sauce; Worcestershire sauce
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
takoyaki; octopus dumplings
festival; feast; carnival; matsuri
at once; immediately; without delay; promptly
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
condition of fire; heat level; fire strength
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
God; god; deity; ace; king; superior person
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
sorry; excuse me; thank you
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
an army marches on its stomach; (lit.) you can't fight on an empty stomach