to suit; to match; to become; to be like
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to live through; to survive
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
dealing with; coping with
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
pity; sympathy; compassion; affection; love
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
being left out; being ostracized
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
trio; gang of three; threesome
to push on; to plunge forward; to push one's way to
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
near; close by; within reach; familiar
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
impertinent; impudent; saucy; cheeky
troublesome; pain in the butt
things depend on how you look at them
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
scissors; shears; clippers; hole punch
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to bring (someone into a place); to lead into
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
(not) in any way; in no way; at all
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much