double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
to become clear; to be made public
gossipy; abusive; critical; jabbering
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
chief; main; principal; important
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
unless one ...; if one does not ...
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
from the viewpoint of; according to
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
look (esp. an angry or upset look); expression
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
to gather up; to scrape up together; to rake
lie; falsehood; fiction; fabrication
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to pretend; to act (as if)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
to succeed; to bear fruit
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
dissatisfied-looking; looking discontented
about when; about what time; how soon
mediation; intercession; smoothing over
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing