depths; deep place; bottom (of one's heart)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
challenging (an unknown person); asking a person's identity
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
seeing in the dark; night vision
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to cause a loss; to make a hole (in)
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
bloodstained; bloody; covered with blood
to the utmost; to the best of one's ability
detour; circumvention; turning movement
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
subject matter of a painting; art supplies; art materials
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern
not only ... but (also); as well as ...
plaster figure; plaster bust
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to chip; to nick; to break; to lack
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
disastrous scene; terrible spectacle