farewell; adieu; goodbye; so long
French film; French movie
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
love; romance; tender passion; emotion; affections
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
feigning ignorance; feigning naivety; pretense of innocence; person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive; faux-naïf
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
of good character; kindhearted; good-natured
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
disadvantage; handicap; unfavorable position
chivalrous spirit; chivalry
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to that extent; to that degree; that much; that many
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
beautiful legs; great legs
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
completely; all the way; altogether; bodily
concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
head over heels; madly (in love)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
dear me; I mean; or rather
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
animation; animated film; animated cartoon; anime
exhibition of original images