when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to be injured; to sustain a wound
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
cannot be undone; can't be recovered from
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
mental; spiritual; emotional
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
secret; private; surreptitious
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
both; together; jointly; simultaneously
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to come to like a lot; to fall in love
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
to occur to; to remind of; to come to mind
in case of; at that time; at this time
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
present point (i.e. in history); at the present time
trend; tendency; movement; attitude
(one's) older brother; young man; sonny; lad
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
matter causing distress; something causing worry
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)