to move forward; to move on
training; practice; discipline; ascetic practices
(with a) thump; (hanging) straight down
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to visit; to call on; to pay a visit to
so; like that; that's right; indeed; let me see...
good; OK; all right; fine; very well; will do
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
don't you think?; indicates question
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be lacking in options; to be too few
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to become hungry; to get an empty stomach
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
soft sound; dampening (of sound)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
you could say; you might say; verging on the
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
freedom; free man; free woman
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people