fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to slip down; to slide down; to glide down
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
slot (e.g. dispensing tickets); outlet
older sister; lass; young lady
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
contest; comparison; competition
character; personality; (fictional) character; letter; character
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
skillful; skilled; proficient; flattery
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
deluxe; digital transformation
movie theatre; movie theater; cinema
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
end; close; finish; noh dance in plain clothes
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
roller coaster; big dipper
several times; once or twice
production (e.g. play); direction
magic; witchcraft; sorcery; spell
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to stake; to risk; to bet; to wager
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to that extent; to that degree; that much; that many