to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
to flare up; to burst into flames
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
unspecified large number (of people)
children's literature; juvenile literature
10th day of the month; ten days
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
trees and stones; unfeeling person
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
absolute heaven; sheer bliss
sexual frigidity; insensitivity; indifference
tickling; tickle; joke; gag
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
draw (in competition); tie game
to hug; to clasp to one's breast
breast meat (e.g. of chicken); big boobs; huge tits
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be slippery; to be slimy
to jerk; to wiggle; to twitch
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
to insert; to put between; to tuck (into)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on