each (person); everyone; individual; respective
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
pain; agony; suffering; distress; torment
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
anniversary of the establishment (of)
my personal (e.g. opinion)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
(rock) crystal; high purity quartz
bagua mirror (mirror used in divination in fengshui); pa kua mirror
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
Shibuya, a special ward in Tokyo
one's romantic fate; one's luck in love
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
execution; death by execution
hanging oneself; person who hanged themselves
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
bad luck; ill fortune; misfortune
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
person being waited for; person who waits
moving; changing residence; change of address
marriage proposal; marriage talks
trade; business; trading; turnover; sales; takings
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
stinging (pain); smarting; tingling
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
evening meal; dinner; supper
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
vigorous; cheerful; assertive