change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
half-moon; half a month; semicircle
Twelfth Night; Epiphany Eve
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
to use (something) as a selling point
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
one-way (trip); one-way ticket
soon; shortly; before long
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
high rating; good reputation
stall; downturn; slowdown; slump
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
superficial; half-hearted; shallow
reduction (of a moyo or influence); reducing move
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to become frayed; to become loose
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
with a burst of strength; rapidly; in one go
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
manner of using one's hands
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
eating while standing; eating at a (street) stall
manners; behavior; behaviour
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
hamburger (in a bun); burger
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
cannot be compared (with); being no match (for)
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
public square; square; plaza; open space; clearing
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune