wife; your wife; his wife; married lady; madam
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
in range; within the limits (of ...); within (a) range
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
emergency; extreme; great; extraordinary
on a routine basis; regularly; habitually
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
certainly; surely; definitely
victory celebration party; victory banquet
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
animation; animated film; animated cartoon; anime
webcast; web broadcast; Internet distribution; online distribution
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
fireworks display; display of fireworks
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
impossible to understand; impossible to decipher
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
firm promise; definite promise
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
electronic device; electronic equipment; electronics
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
business efforts; corporate efforts
licensed chef; qualified cook
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to choose the best; to select carefully; to handpick
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
birthplace; origin; cradle; motherland
birds of a feather flock together
not one to talk; who are you to say; look who's talking
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)