change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
resolute; determined; bold
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
preservation of health; hygiene; sanitation; health education (school subject)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
inferiority complex; sense of inferiority
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
guest; visitor; customer; client; shopper
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
briskly with small steps; trotting
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to trust; to relax one's guard (around)
rucksack; knapsack; backpack
to wait for an opportunity
degree of difficulty; difficulty level
huge; vast; enormous; swelling; expansion
hundred-yen store; 100 yen shop
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to break through; to penetrate; to pierce
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
commitment; pledge; promise
last days; the end; one's fate
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
immediately carrying out (a plan); right away; without delay; immediately
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you