menu; bill of fare; program; programme; schedule
apologies for the crude food
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
attentive to detail; meticulous in one's work
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to add (to); to add on; to append
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
one's younger days; when one was young
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
pleasant feeling; good vibes
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
charming; fascinating; attractive
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
shy; diffident; retiring; reserved
interference; meddling; butting in
to get warm; to become warm
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
business hours; opening hours; office hours
Japanese dace (Tribolodon hakonensis)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
putting off (doing); postponement; delaying
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
explanation; interpretation
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
thesis; essay; treatise; paper; article