I would rather; I would as lief do; strong preference
bed; berth; crib; cot; bedroom
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
no vacancy; full occupancy
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
identification papers; piece of identification; identity document; ID
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
souvenir store; gift shop
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
exceedingly; extremely; decisively
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
(doing something) in tears
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
Sapporo (city in Hokkaido)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
both; together; jointly; simultaneously
staringly; fixedly; unblinkingly
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
withdrawal; retraction; revocation; repeal
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed