jpdb beta

to get tired of waiting; to grow impatient

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

2

to take one's eyes off

4

to get lost; to become lost; to go astray

3

lost child; lost person; stray child; missing child

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

in search of; in order to look for

2

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

2

familiarity with the land; (having) knowledge about a place

1

to put to use; to make good use of; to exploit

3

parent company

1

reliance; dependence

3

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

people; men and women; each person; everybody

2

mass communication; mass media

4

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

roadside; wayside

1

a quarrel; argument

1

lucky; nice!; score!; bingo!

2

brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly

1

trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder

1

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

6

who

1

tourist attraction; sight-seeing area

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

1

to shake off

1

dash

1

to help (someone) to their feet; to help (someone) up

1

student on field trip

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

7

on the contrary; rather; instead; all the more

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

to rub together (e.g. one's hands)

1

pocket

1

the veranda of Kiyomizu Temple (located on a steep hillside overlooking Kyoto)

1

under one's eyes; below one's eyes

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

helper; assistant; help; assistance

1

to need; to call for; to require

2

to assist; to help out

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

3

what did you just say (to me)?; what's that?

1

in large drops

1

hooo-hokekyo (call of the Japanese bush warbler); chirp-chirp; tweet-tweet

2

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

2