to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
school; proofreading; proof
completion ceremony; graduation ceremony
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
to start to move; to get going; to come alive
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
world; society; people; the public
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
together with; same; both; all; including ...
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
foolish question; stupid question; one's question
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
disorder; chaos; confusion; mayhem
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be completely absorbed in; to fall for (something)
practice; putting into practice; implementation; praxis
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
disgust; hate; repugnance; loathing
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
beyond one's control; nothing one can do
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)