juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
(brute) force; using all one's might
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
hollow; cavity; dent; depression
minute adjustment; fine-tuning
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
being dead drunk; drunken stupor
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to start to move; to get going; to come alive
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
death in madness; dying insane
but; however; provided that
even if not; even without
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
impressions; thoughts; feelings; reactions
thicket; bush; coppice; brushwood
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
reopening; resumption; restarting
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
awkward; uncomfortable; embarrassing
panting; gasping; heavy breathing
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
prohibition; inhibition; ban