toast; congratulatory cup
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
to probe; to search; to sound out; to investigate
call; visit; inquiry; enquiry; question
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
top recommendation; something highly recommended
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
womanly; ladylike; feminine
first-rate; finest quality; the best
snatching; stealing; seizure; usurpation
sobriety; soberness; sober face
to gain time; to play for time; to buy time
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
snail's pace; slow progress
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to drink someone down; to drink someone under the table
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; pre-cum
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
for one's true nature to come out
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
traveling bag; travelling bag; suitcase
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser