honorific/polite/humble prefix
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
don't worry about it; forget about it
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
coat; tunic; jacket; outer garment
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one's original family name; maiden name
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
for some (unspecified) reason
to live; to get along; to spend (time)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to settle (a matter) for the time being; to complete the first stage (of something)
living; life (one's daily existence); livelihood
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
like; similar to; as with; in the same way
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
sexual relations; physical relations; carnal relations
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
de facto wife; common-law wife
it is not (like that) either
strange; odd; peculiar; queer; curious
living together; communal life; cohabitation
may; might; perhaps; may be; possibly
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
overlapping; piling; stacking
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who