number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to have meaning; to be meaningful
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to increase; to add to; to augment
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
three years; third school year (e.g. of high school)
to be dependable; to be reliable
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
stability; steadiness; consistency; stable
half portion; inexperienced; green; poor (work)
to escape from; to get out
registered architect with a first-class license
license; licence; permission; driver's license
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
right under; directly below; right beneath
open-air bath; rotenburo; rotemburo
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
separate; respective; different
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
party given in recognition of a person's services
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
participation; joining; entry
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
(right at the) side; just beside