dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
alone; by oneself; on one's own
chest (of a person's body); chest of drawers
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
(act of) masturbation; pleasuring oneself
to amuse oneself; to make merry
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
choice; selection; option
at this juncture; after all this time; at this stage; now
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to become an expert; to be a master (of)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
hair style; coiffure; hairdo
(one's) figure; build; physique; style
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
playing to the gallery; showing off; pretence; pretense
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
veterinarian; veterinary surgeon; vet
divining sticks; counting; calculation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
considerably; greatly; a lot
to be careful; to pay attention; to take care