chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
at last; finally; barely; narrowly; just
to be; to come; to go; to be (doing)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to overflow; to brim over; to flood
to fly around; to scatter
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
being left out; being ostracized
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to surge; to well up; to gush out
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
unbearable; intolerable; unendurable
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
still; even now; to this day
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
suicide attack; kamikaze attack
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
abuse; curse; swearing; insult
without cause; without reason
as planned; according to plan
mudslinging contest; mudslinging match
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to lose heart; to lose motivation
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
exactly right!; indeed; damn straight
to be settled; to be brought to an end
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that