standing tall; towering; soaring
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
profit; earnings; stroke of luck
freeware; free software (open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction); libre software
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
one's field of expertise; one's strong area
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
hamburger (in a bun); burger
delicious; tasty; good; nice
matcha; powdered green tea
pistachio (Pistacia vera)
a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity
per person; per capita; per head
eye measurement; measure with eye
every other; second; alternate
limited edition items; limited edition
price reduction; discount
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
belief; faith; conviction
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
(large) compilation; culmination (of hard work)
basket; basketball; basket cloth
diligent study; devoting oneself to one's studies
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
housewife; mistress (of the house); homemaker
state of mind; mentality; psychology
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
serving customers; looking after visitors; reception
still; as yet; as it has been
processing speed; handling speed