to distribute; to apportion; to divide
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
feel on the tongue (of food or drink); texture
Tuesday; fire (second of the five elements)
extra effort; one small touch; small twist
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
motorcycle; motorbike; bicycle
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to lie on top of one another; to be in a heap
thickly; stickily; viscously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
the other day; some time ago; recently
aroma candle; aromatic candle
The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)
stollen; German fruit cake
guide brochure; introductory pamphlet
according to; reads; reading; is written; says; states
same generation; one's generation
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
schoolgirl; female student
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking