program name (television); program identification
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
my; one's own; personal; privately owned
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
date (year, month and day)
cookware; cooking utensil
white stone; white (go pieces)
cheerful; lively; lighthearted
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
candy fashioned in human and animal forms; deceptive appearance; all show; empty suit
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
branch manager; manager of a branch office
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
company secret; industrial secret; trade secret
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
companions; friends; comrades; mates; partners
common; ordinary; conventional; customary
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
beriberi; severe thiamine deficiency
resolute; firm; dauntless; undaunted
rough deposits; rough surface; roughness
the nth ...; divisions of a kabuki performance
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
offense and defense; offence and defence
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
light seasoning; mild flavour; bland taste