princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
retainer; retinue; servant
to be smeared; to be covered
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
swimming belt; swimming float; life buoy; swim bladder; air bladder
sea otter (Enhydra lutris)
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
flutter kick (swimming); the thrash
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
stationery shop; a stationer
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
paste; glue; clothing starch
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to become brilliant; to become cheerful
to border; to fringe; to hem; to edge
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
upward glance; upturned eyes
real cake (as opposed to fake); fresh cake; cake baked with fresh ingredients
cotton candy; fairy floss; candy floss
et cetera; etc.; and the like; and so forth
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
X; x; unknown quantity; an unknown
au (Japanese mobile phone brand)
stollen; German fruit cake
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
one's every action; every single move
to realize; to realise; to hit upon something
retry; another try; another go