operating room; operating theatre
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
sense of helplessness; feeling of powerlessness
sitting with one knee drawn up
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to fall off; to tumble down
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
vitality; (one's) life force
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
nursing; care; caregiving; caring
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
cardiac massage; heart massage
turning sideways; landscape orientation
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
August; eighth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
having a good atmosphere; atmospheric; romantic
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to feel like; to feel inclined to do
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete