this world; this life; world of the living
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
while crying; tearfully; in tears
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
farewell; adieu; goodbye; so long
take care of yourself; get well soon
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
suddenly; abruptly; unexpectedly
small-time candy store; penny candy store
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
for two people; (work) of two; (meals) for two
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
change (for a purchase); toilet splashback
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
(Japanese) rice cracker; senbei
dried squid; dried cuttlefish
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices