oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to be settled; to be brought to an end
24th day of the month; 24 days
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
to cause someone to worry
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
confrontation; to face; to confront; to encounter
falling in love; attachment
smooth (i.e. without problems)
to go ahead; to proceed; to carry on
to take action; to start; to get started; to begin to do
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
descending a mountain; descent
care; precaution; guarding; caution
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
armory; armoury; ordnance department
encirclement; encircling net; tight besiegement
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
the last moment; the very end
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
comfort; consolation; diversion
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
information board; building directory
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
company name; name of a company
ornamental (foliage) plant; houseplant
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull