to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
shameless; shameless person
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
greater than ...; bigger ...
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
going up and down; ascent and descent; climb and descent
lightly; easily; carelessly
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
many; a lot of; a great number of; numerous
just the other day; quite recently
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
vas deferens; ductus deferens; seminal duct; spermatic duct
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
to become empty; to be emptied
semicircular canals (of the inner ear)
to do; to commit; to accomplish; to achieve
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
angrily; in a huff; in anger
suction cup; suction pad; sucker