denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
year; age; years; past one's prime; old age
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to unfold; to unroll; to open
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
prefix used to strengthen a derogatory adjective
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
place; situation; position; location
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to depart (on a plane, train, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
be on your guard!; take care!
very likely; very probable
excess; surplus; superabundance; overabundance
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to cut into (a conversation); to interject
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
mochi; (sticky) rice cake
noted product; local specialty
originally; by nature; from the start
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
no match for; unbearable; unable; can't do
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
individual; private person; personal; private
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(collapsible) cylindrical paper lantern
large; big; older; senior; final; ultimate
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to use; to make use of; to utilize; to utilise