component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to not take seriously; to take lightly
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
personage; person (deserving of respect)
if so; in that case; in that situation
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
like that; that way; thus
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to unite; to join; to do together; to confuse with
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to bear; to stand; to endure; to put up with
to fall flat; to fall face down
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
taking refuge; evacuation; backup (of data)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to take flight; to disappear
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
perilous pass (on a route or journey); rough spot
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to come out; to appear; to turn up; to emerge
doing whatever one pleases
to shout; to cry; to scream; to clamour
to turn on one's heel; to turn back; to return
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to exert oneself greatly; to take pains
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently