perpetual night; continuing all night
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to live; to reside; to inhabit
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
actually; really; truly; in practice; practically
establishing proof; demonstration; substantiation
from long ago; from old times; from time immemorial
savage; wild; unruly; fierce; rough
to appease; to suppress; to calm
on countless occasions; many a time
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be called ...; to be referred to as ...
influence; power; might; strength; potency; force
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
living; life (one's daily existence); livelihood
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
ancestor; forefather; foremother
to inherit; to succeed; to take over
plot of land; lot; soil; locality; region; place
big; large; loud; extensive; spacious; important
still; yet; more; still more; as ...; like ...
deep in the mountains; mountain recesses
to take up one's residence
three; three years of age
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
mutually; with each other; reciprocally; together
to the utmost; to the best of one's ability
interference; intervention; meddling
the first and second; a few
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
book; volume; this; present; main; head
whole nation; whole land; whole country
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit