inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to follow; to come along with one; to accompany
to nod one's head; to nod yes; to agree
being good at cooking; good cook
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to slip through; to slip past; to evade
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to be seen from the point of view of an onlooker
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
trial product; prototype model
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
halfsies; splitting evenly between two people
to cheer; to jeer; to mock
loss of strength; exhaustion; weakness
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to frolic about; to mess around
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
unusual; serious; incomparable
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to run about trying to escape