to worry; to fret; to get anxious
of all things (days, etc.)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
very careful; thoroughly prepared
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
a find; windfall; bargain
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
container; receptacle; case; inserting; putting in
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
according to; reads; reading; is written; says; states
grudge; complaint; reproach
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to go past; to pass; to pass by
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to be exhausted; to be worn out
looking on from afar; being a spectator
to glare; to dazzle; to glitter
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to knock down; to shoot down; to lop off
to be in complete attendance
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
Shinto-ryu (school of kenjutsu)
to give directions; to issue instructions
to take aim (at); to set one's sights (on)
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
flour; meal; powder; dust
to push on; to plunge forward; to push one's way to
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
the public; general public
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to hang one's head; to droop one's head