jpdb beta

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

meeting; reception

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

hateful; accursed

1

to grimace; to make a wry face

5

slave trade; white-slave trade; human trafficking

1

unluckily

1

wet nurse; nursing mother

3

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

pregnant

1

abdomen

1

penalty; sentence; punishment

1

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

2

to live in disgrace; to expose oneself to ridicule

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

3

seeming sad

1

to become desperate; to give in to despair

1

virtue

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

3

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of

2

family lineage

1

descendant

2

to be transmitted (handed down) from generation to generation

3

one's family; family member

2

bewitched sword; magical sword; demon sword

14

seems to be; appears to have; supposed to be

1

Muramasa

24

one's best interests; one's own good

1

to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

3

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

(not) in the slightest; (not) at all

1

prey; victim

2

baby; infant

2

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

in a row; in a line

1

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

1

one after another; in rapid succession

1

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

being a bad drunk

1

to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings

1

sake cup

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

2

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

2

measurement error; calculation error

1

arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food

1