jpdb beta

the number of days; date

1

to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe

1

attending (upon); keeping another company

5

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft

5

basking in the sun

1

several volumes (books)

1

long ago; once upon a time

1

golden (colour, color)

1

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

6

all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

6

alternately; by turns; one after the other

1

harmonious; intimate

1

young couple

1

tight-lipped; able to keep a secret

1

advanced age; old age

1

geography

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

2

to press a question; to cross-examine

3

fresh snow; new snow

1

to trample down; to devastate

1

stray dog

1

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

2

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

2

to be all smiles

2

very dim light

5

clue; lead; key; handhold; hold

1

to be perfectly clear

1

emptiness; vacuum; blank

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac

1

a hard time; pains

1

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

this much; this amount

3

we; us; I; me

1

diagnosis and treatment; medical care

2

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

2

plentiful; abundant; definitely extant

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

3

intimacy; friendship

1

to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate

1

completely exhausted; dead tired; knackered

2

to feel a chill run down one's spine

5

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

11

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1