had better ...; may as well ...
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
unbearable; intolerable; unendurable
I see; that's right; indeed
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
various fiefdoms; various domains
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
first generation; founder
arms; weapons (of war); armor; armour
(social) class; rank; grade
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
general public; the masses
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
various countries; various regions; various provinces
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to become animated; to liven up; to become active
acquaintance; relation; affinity; reason
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
marine products; seafood; fish and shellfish
porcelain; china; chinaware; ceramics; pottery
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
we; us; I; me; my store (business, etc.)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)