jpdb beta

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

9

too much; excessively; too

16

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

7

respect; honour; honor

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

70

of course; certainly; naturally

4

proposal; proposition; suggestion

15

Tokyo

7

tower

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

1

harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment

3

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

2

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

18

fine horse; famous horse

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

21

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

25

to lament; to grieve; to regret; to deplore

10

um; er; nuh-uh; no; oof

39

the more one looks (at it) the more...

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

18

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

24

to have a talk; to tell a story

61

good morning

10

weather; temper; mood

2

cheer; shout of joy

9

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

77

girl; daughter; baby girl; young woman

59

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

49

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

53

order; article ordered

4

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

that sort of; like that

2

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

4

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

12

pale pink; peach-colored

2

Hazel

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

33

noble; aristocrat; peer

20

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

34

however; whatever

2

(at) a glance; (judging from) appearances

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

23