jpdb beta

literal translation; direct translation

1

to translate; to interpret

1

translator

1

scene; sight; scenario; setting

1

with a burst of strength; rapidly; in one go

1

just like

1

beautiful face; good looks; beauty

2

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

3

to drink too much

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

difficult

1

oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body

1

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

to get drunk

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

3

unexpected meeting; coincidence

2

together with; same; both; all; including ...

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

formal; courteous; ritual; ritualistic

1

good luck; fortune

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse

1

to buy; to purchase

1

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

stalk; stem

1

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1

anything and everything; from top to toe; from A to Z

2

to have an interest (in)

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

2

to taste; to taste of; to have a taste

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm

1

as if it were about oneself

1

to melt together

1

second (unit of time); arc second

1

noisily (esp. the noise of heavy feet)

1

to pay no heed to; to not care about; to take no notice of

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

bang; slam; thud; crash

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1