laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
fine weather; fair weather
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to come and stay; to drop in; to visit
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
kitchen; galley; (Internet) troll
northern sea; North Sea; Hokkaido
Pacific herring (Clupea pallasii)
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
immediate reply; quick answer; ready agreement
fear; dread; fright; willies
instead; but (on the other hand)
parting; separation; farewell
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
fourteenth day of the month; fourteen days
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
literally; to the letter; literal
to flicker; to quiver; to waver; to sway
way of speaking; intimation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
reek of desperation; feeling of desperation
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
incarnation; impersonation; personification; avatar
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
refrigerator; cold; cool; cold sake
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)