to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to repeat; to do something over again
door (Western-style, car, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
other side; opposite side; other party
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to slide into; to slip into
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
time when slow music is played for cheek-to-cheek dancing
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
white (complexion); fair-skinned
to dye; to colour; to color
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
expansion; swelling; increase; growth
explosion; rupture; break off
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
bubble; foam; froth; head on beer
to stick into; to pierce; to run into
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out