as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
social life; social intercourse
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
unusual; unwonted; uncharacteristic
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
how long; how much; to what extent
all eyes; public attention
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to present; to submit; to tender; to hold out
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
sense; sensation; feeling; intuition
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to charm; to attract; to fascinate; to entice
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
with a friendly grin; smilingly
to be peevish; to sulk; to pout
deep affection; dear; beloved
to show up; to appear; to turn up
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
long ago; already; a long time ago
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
since some time ago; for some time; for quite a while
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
progress; pace; carriage; step; stage
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained