to come alive; to get going; to start to move
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
space (room, area, outer space)
previous engagement; prior contract
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
close to the wall; alongside the wall
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
considerably; fairly; quite
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to face; to go towards; to head towards
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
charming; fascinating; voluptuous
to compete; to contend; to vie; to contest
in; on; at (place); as for; regarding
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
surely; certainly; no doubt; indeed
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
pretext; history; past; according to ...; ... says
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
judgement; judgment; connoisseur
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to be reflected in a mirror
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard