certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
samurai on horseback; (medieval) knight
for generations; hereditary; generation after generation
to inherit; to succeed; to take over
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to give an impression; to make an impression
just before one's eyes; in one's presence; personally
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
criticism; commentary; review
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
in that manner; like that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
worry; concern; anxiety; care; help; aid
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
silence; stillness; quietness
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to pretend not to see; to turn one's back on
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
may; might; perhaps; may be; possibly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
nonexistent; not being (there); not having; not
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)