jpdb beta

don't worry about it; forget about it

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

(another's) daughter; young lady

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

Sylvie

7

cocktail glass

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

(set of) facial features; looks

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

tall figure; high stature

1

to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

such ... as; or some such

1

dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

freight car; van

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

womanly; ladylike; feminine

1

to value; to prize; to esteem; to respect

2

lack; absence; shortage; deficiency; privation

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

dress

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

this family; we; this house

1

formal dress

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

clear; precise; definite; distinct

2

to have meaning; to be meaningful

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

social life; social intercourse

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

4

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

to bring up a subject; to touch on a matter

1

emperor

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

2

family; relatives; dependents; household

2

pride; boast; credit (to)

2

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1