thorough; exhaustive; complete
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
how many people; a number of people
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
just now; a little while back; a short time ago
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
question; inquiry; enquiry
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
sexy; popular; well-liked
victory or defeat; match; contest; game
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
every person; each one; everybody
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
active; positive; progressive; anode
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
rate; ratio; proportion; percentage
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
mental; mental health; mental state; mental resolve
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
experience; history; record; career
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
granted that; even if; even though
tide; current; tendency; trend
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
view; opinion; finding; findings
one's house; one's home; one's family
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)